Mercên Bikaranîna

Nûvekirina Dawîn: 8-ê Avrêl, 2024

1. Destpêk û Peyman
   a) Van Mercên Bikaranînê ("Peyman") ji hêla we (mişteriyê me) û me (Iotum Inc. an "Calbridge") ve li ser karanîna we ya Callbridge.com (di nav de subdomain û/an jî tê de) peymanek bi qanûnî ve girêdayî ye. dirêjkirina wan) malper ("Malper") û karûbarên konfêrans û hevkariyê yên ku ji hêla Callbridge ve bi tevlêbûna Malperan ("Xizmet") ve têne pêşkêş kirin, wekî ku li jêr berfirehtir tê kirin.
   b) Bi karanîna Malper û Karûbaran, hûn temsîl dikin û garantî dikin ku we xwendiye û fêm kiriye, û qebûl dikin ku hûn bi vê Peymanê ve girêdayî bin. Ger pirsên we di derbarê vê Peymanê de hebin, hûn dikarin bi karanîna hûrguliyên ku di Beşa 14-an de hatine destnîşan kirin bi Me re têkilî daynin. HEKE TU VÊ LIKEMAN FÊM NEKE, AN JI LI BER WÊ PAQELÎ NE, DIVÊ HINDIK TU MALPER DERKEVIN Û DERKETIN XIZMETÊN BI HER WÊ. Bikaranîna Karûbaran di heman demê de bi Siyaseta Nepenîtiyê ya Callbridge ve girêdayî ye, lînka ku li ser Malperan heye, û ji hêla vê referansê ve di vê Peymanê de cih digire.
   c) Karûbarên ku em pêşkêşî we dikin ev e ku hûn bi rêya WebRTC, vîdyoyê û teknolojiya ragihandinê ya din, û/an tora têlefonê, digel her karûbarên din ên ku em carinan pêşkêşî dikin, bi Beşdarên din re hevdemî têkilî hebe.
   d) Karûbar bi kapasîteya berdest ve girêdayî ne û em garantî nakin ku hejmara girêdanên ku ji hêla we ve têne xwestin dê her gav di her wextê de berdest bin.
   e) Di peydakirina Karûbaran de, em soz didin ku em jêhatîbûn û lênihêrîna maqûl a pêşkêşkerek karûbarek jêhatî bikar bînin.

2. Pênase Û Şîrovekirin
a) "Derca Bangê" tê wateya bihayê ku ji hêla operatorê torê ve ji bangkerê hatî barkirin.
b) "Peyman" tê wateya, bi rêza pêşîn, ev Peyman û Pêvajoya Qeydkirinê.
c) "Xizmeta Dadgehê" tê wateya Karûbarên konfêransê yên Callbridge yên ku wekî beşek ceribandinek belaş têne bikar anîn û têne peyda kirin ku tenê di Pêvajoya Qeydkirinê de navnîşanek e-nameyek derbasdar tê xwestin.
d) "Em" û "IOTUM" û "Calbridge" û "Em", bi hev re tê wateya Iotum Inc., pêşkêşvanê karûbarên Callbridge, û pargîdaniyên wê û pargîdaniyên veberhênanê Iotum Global Holdings Inc. û Iotum Corporation.
e) "Mafên Xwedîderketina Rewşenbîrî" tê wateya patentan, modelên bikêr, mafên dahênanan, mafê telîfê û mafên têkildar, mafên exlaqî, nîşaneyên bazirganî û xizmetguzariyê, navên karsaziyê û navên domainê, mafên li ser cil û bergên bazirganî, îradeya baş û mafê doz ji bo derbasbûn an pêşbaziya nerewa, mafên di sêwiranê de, mafên di nermalava kompîturê de, mafên databasê, mafên bikar anîn û parastina nepenîtiya agahdariya nepenî (di nav de zanîn û razên bazirganî), û hemî mafên din ên milkiyeta rewşenbîrî, di her rewşê de qeydkirî be yan neqeydkirî be û tevî hemû daxwazname û mafên ji bo serlêdanê û wergirtina wan nûvekirin û dirêjkirin û mafên ji bo pêşîgirtinê, van mafan û hemî mafên mîna an hevwate an formên parastinê yên ku niha an jî di paşerojê de didomin an jî dê bidomin tê de hene. her beşek ji dinyayê.
f) "Beşdar" tê wateya Hûn û her kesê ku Hûn destûrê didin ku Xizmetê li gorî şertên vê Peymanê bikar bînin.
g) "Konferansa Premium" an "Xizmetên Premium" tê wateya konfêrans û/an karûbarên civînê yên bi pere ku ji hêla Beşdarên ku Pêvajoya Qeydkirina Abonetiya drav qedandine, ku wekî "Xizmetên Qeydkirî" jî têne zanîn têne bikar anîn.
h) "Pêvajoya Qeydkirinê" tê wateya pêvajoya qeydkirinê ya ku ji hêla we ve bi riya Înternetê an wekî din ji bo ceribandinek belaş a Karûbaran an jî ji bo abonetiya drav a Karûbaran hatî qedandin.
i) "Xizmet" tê wateya hemî an beşek ji Karûbarên ku di Beşa 1-ê de hatine ravekirin ku em qebûl dikin ku li gorî vê Peymanê ji we re peyda bikin, ku dibe ku Konferansa Premium û/an Karûbarê Dadgehê jî bihewîne.
j) "Malper" tê wateya malpera Callbridge.com ligel her pêvekirin, subdomain, an pêvekên bi etîket an marqe yên malpera Callbridge.com.
k) "Hûn" tê wateya xerîdarê ku em pê re vê Peymanê çêdikin û ku navê wî di Pêvajoya Qeydkirinê de ye, ku dibe ku pargîdaniya we û/an Beşdarên we li gorî şertê hewce bike.
l) Li vir referansa qanûnek an qanûnek qanûnî referansek li ser wê ye ku hatî guheztin an ji nû ve hatî pejirandin, û hemî qanûnên jêrîn ên ku li gorî wê qanûnê an hukmê qanûnî hatine çêkirin vedihewîne.
mê) Peyvên li dû têgehan tê de hene, wek nimûne, an jî bêjeyek mîna hev, dê wekî raveker were şîrove kirin û dê wateya peyvan, danasîn, pênase, hevok an termên berî wan peyvan sînordar neke. Referansek ji bo nivîsandinê an nivîskî di nav e-nameyê de ye.

3. Desthilatdarî, Term û Lîsansa Bikaranînê
a) BI KARANÎNA MALPER Û XIZMETAN, TU NIMÎNIRIN Û XWE DIDIN ku TU KÊMÎ KÊMÎ 18 SALÎ NE Û LI LI DIJÎ LI DIYÊ YA QÛQÛNÎ YE, KU JI LI SER QANÛNÊ BIN DERKETIN Û PEYMANÊN ÇÊKIRIN. Heke hûn Malperan an Karûbaran li ser navê pargîdaniyek bikar tînin, hûn bêtir temsîl dikin û garantî didin ku hûn rayedar in ku li ser navê wê pargîdanî tevbigerin û bikevin peymanan. Ev Peyman li cihê ku qedexe be betal e.
b) Li gor pêbendbûna we bi şert û mercên vê Peymanê re, Callbridge destûrnameyek ne-taybetî, ne-bindestûrsaz, ku di vê Peymanê de hatî betal kirin, destûrnameyek neguhezbar dide we ku hûn Malper û Karûbaran bikar bînin. Ji xeynî tiştên ku li vir bi eşkere hatine destnîşan kirin, ev Peyman tu mafan li ser Taybetmendiya Rewşenbîrî ya Callbridge, IOTUM an aliyek din nade we. Di bûyera ku hûn hukmek vê Peymanê binpê bikin, mafên we yên di bin vê beşê de dê tavilê biqede (ji bo nehiştina gumanê, mafê we yê gihîştin û karanîna Karûbaran jî tê de).
c) Ji bo karanîna Karûbarên Dadgehê, ev peyman gava ku ji hêla Me ve kodek PIN-ê ji we re hatî derxistin an gava ku hûn ji bo cara yekem Karûbaran bikar tînin, kîjan yekem be, dest pê dike. Hûn dikarin di her kêliyê de bi karanîna Malperên xwe ve li Karûbarê Konferansa Premium nûve bikin.
d) Ger Hûn Karûbarên Konferansa Premium bêyî karanîna Karûbarê Dadgehê bikar bînin, ev Peyman gava ku we Pêvajoya Qeydkirinê ya ji bo abonetiya drav bi serfirazî qedand dest pê dike.
e) Bi karanîna Malper û Karûbaran, hûn razîbûna xwe didin berhevkirin û karanîna hin agahdariya li ser we, wekî ku di Siyaseta Nepenîtiyê ya Callbridge de ("Siyaseta Nepenîtiyê") hatî destnîşan kirin, di nav de Pêvajoya Qeydkirinê û wekî ku di Beşa 4-ê de hatî destnîşan kirin. Malper û Karûbaran bikar tînin, hûn temsîl dikin û garantî dikin ku we xwendiye û fêm kiriye, û bi heman yekê razî ne. HEKE TU FÊM NEKEVE AN JI HEMAN NAQEBILÎ NE, DIVÊ HIŞT TU DERKEVIN MALPERAN. Di bûyera nakokiyek di navbera Siyaseta Nepenîtiyê û vê Peymanê de, dê şertên vê Peymanê serdest bin.

4. Pêvajoya qeydkirinê
a) Têkildarî karanîna We ya Malper û Karûbaran, ji we tê xwestin ku formek qeydkirinê bi navgîniya Malperan an jî bi formek ku ji hêla Me ve ji we re veqetandî hatî peyda kirin tije bikin. Hûn temsîl dikin û garantî dikin ku hemî agahdariya ku hûn li ser formek qeydkirinê an wekî din di girêdanekê de bi karanîna we ya Malper an Karûbaran re peyda dikin dê bêkêmasî û rast bin, û hûn ê wan agahiyê wekî ku hewce bike nûve bikin da ku tevahî û rastbûna wê biparêzin.
b) Her weha ji we tê xwestin ku hûn di girêdanekê de bi karanîna Malper û Karûbaran re navek bikarhêner û şîfreyek peyda bikin, an jî dibe ku jê re were dayîn. Hûn bi tevahî ji parastina nepenîtiya şîfreya xwe berpirsiyar in. Hûn nikarin hesab an şîfreya bikarhênerek Malper an Karûbarên din bikar bînin. Hûn dipejirînin ku hûn tavilê Callbridge ji karanîna bêdestûr a hesab an şîfreya xwe agahdar bikin. Callbridge û IOTUM ne berpirsiyar in ji ber zirara ku hûn ji ber ku kesek din hesab an şîfreya we bikar tîne, bêyî agahdariya we an bêyî agahdariya we. Dibe ku hûn ji her yek an hemî windahiyên ku ji hêla Callbridge, IOTUM, an hevkarên wan, efser, rêvebir, karmend, şêwirmend, nûner û nûnerên wan ve hatine ji ber karanîna kesek din a hesabê we an şîfreya we berpirsiyar bin.

5. Hebûna xizmetê
a) Em armanc dikin ku Karûbaran bi hebûna bîst û çar (24) demjimêrên rojê, heft (7) rojên hefteyê, ji bilî:
ez. di bûyera lênihêrîna plansazkirî ya plansazkirî de, di vê rewşê de dibe ku Karûbar peyda nebe;
ii. di bûyera lênihêrîna neplankirî an acîl de, dibe ku em neçar bin ku xebata ku dibe ku bandorê li Karûbaran bike, bikin, di vê rewşê de dibe ku bang qut bibin an jî neyên girêdan. Ger hewce be ku em Karûbaran qut bikin, em ê her hewil bidin ku wê di demek maqûl de vegerînin; an
iii. di rewşên rewşên li derveyî kontrola me ya maqûl de.
b) Li gorî daxwazê ​​nexşeyên lênêrînê û raporên rewşa karûbaran têne peyda kirin.
c) Em nikarin garantî bikin ku Karûbar dê tu carî xelet nebin, lê em ê her hewil bidin ku xeletiyên raporkirî bi lez û bez rast bikin. Ger hûn dixwazin xeletiyek bi Karûbaran re ragihînin, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin support@callbridge.com.
d) Carinan dibe ku em neçar bin:
ez. ji ber sedemên xebitandinê kod an jimareya têlefonê an taybetmendiya teknîkî ya Karûbaran biguhezînin; an
ii. talîmatên ku em bawer dikin ji bo ewlehî, tenduristî an ewlehiyê, an ji bo kalîteya Karûbarên ku em ji we re an ji xerîdarên xwe yên din re peyda dikin hewce ne bidin we û hûn qebûl dikin ku wan bişopînin;
iii. lê berî ku em wiya bikin, em ê hewl bidin ku bi qasî ku ji destê me were, we agahdar bikin.

6. Mesrefên ji bo Xizmetê
a) Heke hûn Karûbarên Dadgehê bikar tînin, em rasterast ji bo karanîna Karûbaran ji we xerc nakin.
b) Ger we ji bo Karûbarê Konferansa Premium aboneyê kiribe, hûn ê li gorî abonetiya ku we kirî, digel her pêvek, nûvekirin, an taybetmendiyên ku we jî kirî, ji we re were xerckirin.
c) Ji her bikarhênerê Karûbaran re (Hûn jî tê de, gelo hûn Karûbarên Dadgehê û Karûbarên Konferansa Premium bikar tînin) dibe ku ji bo bangên li ser her jimarek têlefonê ya ku ji Karûbarên ku hûn bikar tînin re derbasdar e, lêçûnên Bangê yên serdest werin xerckirin. Di rewşek wusa de, bikarhênerên guncan dê li ser fatûreya têlefonê ya standard a ku ji hêla operatorê tora têlefonê ve hatî derxistin bi rêjeya Xerca Bangê ya serdest ji bo bangên bi jimareya dial-in de, xercên Bangê werin fatûr kirin. Em şîret dikin ku hûn bi operatorê tora xweya têlefonê re têkilî daynin da ku hûn rêjeya Xerca Bangê ji bo jimareya dial-in-ê ya ku ji bo Karûbarên ku hûn bikar tînin, piştrast bikin berî ku hûn dest bi karanîna Karûbaran bikin.
d) Her bikarhênerek Karûbaran (Tu di nav de, gelo Hûn Karûbarên Dadgehê û Karûbarê Konferansa Premium bikar tînin) berpirsiyar e ji her lêçûnên têkildar ên Înternetê yên ku dibe ku ew bibin û/an ji hêla pêşkêşvanê karûbarê xweya Înternetê ve were xerc kirin.
e) Heya ku em we wekî din agahdar nekin, xerc û xercên betalkirin, sazkirin an veqetandinê, û lênihêrîna hesabê an xercên karanîna hindiktirîn tune.
f) Xercên ku bi Karûbarên Konferansa Premium re têkildar in dê di temamkirina civîn an konferansê de ji qerta weya krediyê ya qeydkirî re were xerc kirin. Bi abonetî an plansaziya we ve girêdayî, Karûbarên Konferansa Premium dikare li ser bingehek abonetiyek dubare were saz kirin, di vê rewşê de dê xercên weha mehane ji qerta weya krediyê re werin barkirin; Li gorî abonetiyê an planê, berdêlên weha dê ji roja ku Karûbar têne çalak kirin an jî di serdemek birêkûpêk a mehane de xuya bibin. Hemî lêçûn dê li ser daxuyaniya qerta weya krediyê wekî "Calbridge" an "Xizmetên Banga Konferansê an jî şiroveyek mîna" xuya bibin. Hûn dikarin betalkirina Karûbarên Konferansa Premium bi têkilî bi support@callbridge.com re daxwaz bikin; daxwazên betalkirinê di dawiya çerxa fatûreya wê demê ya heyî de bi bandor in. Ji bo Karûbarên Konferansa Premium ku li ser çerxa fatûreya mehane ya dûbarekirî têne saz kirin, di bûyera ku qerta krediyê pênc (5) roj berî roja dravdanê neyê destûr kirin, hûn ê werin agahdar kirin ku agahdariya dravê nûve bikin, û dibe ku Callbridge betal bike. hemî Karûbar heke agahdariya dravdanê ji hêla tarîxa fatûreyê ve neyê nûve kirin.
g) Hemî bacên guncan di tu abonetiyek, plan, karanîn an xercên Karûbarên din de nabin û ji bilî lêçûnên binavkirî an diyarkirî dê ji hev cuda werin hesibandin.
h) Dibe ku Callbridge Karûbarên ji bo nedayînê di her kêliyê de bêyî ku berpirsiyariyê bigire berde an bide sekinandin.
i) Hemî mîqdarên ji ber Callbridge-ê dê bi tevahî bê veqetandin, berevajîkirin, kêmkirin an vegirtin (ji bilî her kêmkirin an girtina bacê ya ku ji hêla qanûnê ve tê xwestin) were dayîn.
j) Ger hûn daxwaza vegerandina pereyan bikin, em armanc dikin ku em hemî daxwazên vegerandinê binirxînin herî dereng rojek karûbarê tevahî piştî daxwaza we. Ger em karibin bibînin ku verastkirinek bi tevahî rastdar e, em ê di nav pênc rojên karsaziyê de ji daxwaziya orîjînal de verastkirin an krediyê bişopînin. Ger verastkirin an kredî ne derbasdar be, em ê di heman çarçoveyê de ravekek nivîskî pêşkêş bikin.

7. Berpirsiyarên we
a) Divê hûn û Beşdar WebRTC (an teknolojiyên din ên kompîturê yên ku wekî diyarkirî hatine peyda kirin) bikar bînin da ku bigihîjin Karûbaran û/an têlefonên tone-telefonê da ku têkevin Karûbaran.
b) Hûn ji ewlekarî û bikaranîna rast a PIN Kodê û/an navê bikarhêner û/an şîfreyê gava ku we ew ji me stend, berpirsiyar in. Mafê we tune ku hûn bifroşin an razî bibin ku koda PIN, navê bikarhêner, û/an şîfreya ku ji we re hatî peyda kirin ji bo karanîna karûbaran veguhezînin û divê hûn wiya neceribînin.
c) Dema ku hûn ji bo Karûbarên Dadgehê an Karûbarên Konferansa Premium qeyd dikin, divê hûn navnîşek e-nameyek derbasdar a heyî peyda bikin. Ev navnîşana e-nameyê dê ji hêla me ve were bikar anîn da ku peyamên Karûbar û nûvekirinên konferansê ji we re ragihînin. Ger we razîbûna xwe ji me re peyda kiribe, hûn dikarin ji Callbridge re têkilîyên domdar ên e-nameyê jî di derbarê hilber û Karûbarên Callbridge de werbigirin, di nav de bêsînor bultena demkî ya Callbridge û bultenên nûvekirina karûbaran. Agahdariya we dê ji hêla IOTUM ve bêyî destûra weya nivîskî ya eşkere ji hêla pargîdaniyek din ve neyê bikar anîn. Ji bo betalkirina razîbûna weya nivîskî ya eşkere, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin customerservice@callbridge.com û em ê kêfxweş bibin ku alîkariyê bikin. Hûn fêm dikin ku ji bo ku hûn ji hemî navnîşên nameyan werin rakirin (di nav de Karûbar û nûvekirinên konferansê), dibe ku hewce be ku hesabê we û/an PIN-a we ji pergalê were rakirin û hûn ê êdî nikaribin Karûbaran bikar bînin. Em ji we re şîret dikin ku hûn Siyaseta nepenîtiyê binirxînin ji bo bêtir agahdarî li ser ka Em çawa agahdariya weya kesane berhev dikin, digirin, eşkere dikin û hilînin.
d) Ger hûn an Beşdarên we têlefonek desta bikar bînin da ku xwe bigihînin Karûbaran, û heke we taybetmendiyên ragihandina SMS kirî û/an çalak kiribe, dibe ku em carinan carinan mesajên SMS bişînin. Hûn dikarin ji van peyaman vekişin û bi me re têkilî daynin customerservice@callbridge.com.
e) Divê kes bêyî razîbûna me ti jimareyek têlefonê, navê bikarhêner, şîfre, an PIN Kodê ji bo Karûbaran reklam neke, di nav qutiyek têlefonê de an jî li ser wê, bêyî razîbûna me, û divê hûn hemî gavên maqûl bavêjin da ku ev yek pêk neyê. Çalakiyên ku em dikarin bikin ger ev çêbibe, tedbîrên ku di Beşa 12-an de hatine destnîşan kirin hene.
f) Di bûyera ku hûn jimareyên dial-in bikar tînin da ku Karûbaran bikar bînin, divê hûn bi karanîna hejmarên têlefonê yên ku ji we re hatine derxistin xwe bigihînin Karûbaran. Hûn bi tenê berpirsiyar in ku van hejmarên têlefonê û hûrguliyên din ên dial-in ji Beşdarên Xwe re peyda bikin.
g) Dibe ku zagonên nepenîtiyê hewce bike ku her kesê li ser banga konferansek tomarkirî razî bibe ku were tomar kirin. Ji kerema xwe hay ji xwe hebin ku her kesê ku bikeve civînek an konferansek ku tê tomar kirin dê peyamek bibihîze ku tê de diyar dike ku civîn an konferans tê tomar kirin. Ger hûn razî nebin ku werin tomar kirin, ji kerema xwe civîn an konferansê berdewam nekin.

8. Bikaranîn û Bikaranîna Qedexekirî
a) Callbridge li ser karanîna We ya Malper û Karûbaran hin qedexeyan ferz dike.
b) Hûn temsîl dikin û garantî dikin ku hûn û Beşdarên we ne:
ez. bangên êrîşkar, bêrûmet, xeternak, acizker an jî xapandinê bikin;
ii. her Karûbaran bi xapandin an bi sûcek sûcdar ve girêdayî bikar bînin, û divê hûn hemî tedbîrên maqûl bigirin da ku hûn bicîh bikin ku ev yek pêk nayê;
iii. binpêkirin an hewldana binpêkirina taybetmendiyên ewlehiyê yên Malperan;
iv. bigihîjin naverok an daneyên ku ji bo we ne armanckirî ne, an têkevin serverek an hesabek ku hûn ne destûr in ku têkevinê;
v. hewl bidin ku lekolîn, sehkirin, an ceribandina qelsiya Malperan, an pergalek an torê ya têkildar, an binpêkirina tedbîrên ewlehî an pejirandinê bêyî destûrnameyek rast;
vi. midaxele bikin an hewl bidin ku destwerdana karanîna Malper an Karûbaran ji hêla bikarhênerek din, mêvandar an torê ve bikin, di nav de, bêyî sînorkirin bi şandina vîrusek, barkirina zêde, "lehî", "spam", "bombekirina postê", an " şkestin” Malper an binesaziya ku Karûbaran peyda dike;
vii. biguherînin, biguhezînin, biguherînin, wergerînin, kopî bikin, pêk bînin an nîşan bidin (bi giştî an wekî din) an jî li ser bingeha Malper an Karûbaran karên dereng biafirînin; Malper an Karûbaran bi nermalava din re bikin yek; Karûbaran bi kirê, kirê, an deyn bidin kesên din; an jî endezyar berevajî bike, jihevdexistin, veqetandin, an wekî din hewl bidin ku koda çavkaniyê ji bo Karûbaran derxînin; an
viii. bi rengek berevajî her Siyaseta Bikaranîna Pejirdar a ku ji hêla Callbridge ve dem bi dem hatî destnîşan kirin tevbigerin, ku ev polîtîka dem bi dem li ser Malperan peyda dibe.
b) Çalak(ên) ku em dikarin bikin ger hûn karûbaran bi xeletî bikar bînin di Beşa 12-an de tê ravekirin. Ger îdiayek li dijî me were kirin ji ber ku Xizmet bi xeletî têne bikar anîn û we hemî tedbîrên maqûl ji bo pêşîgirtina li wê karanîna nerast negirtine, an jî we agahdar nekir Di firsenda yekem a maqûl de, divê hûn ji me re berdêlên ku em neçar in bidin û her lêçûnên maqûl ên din ên ku me pêk aniye, ji me re vegerînin.
c) Wekî ku li jor hate destnîşan kirin, dibe ku bangên deng bêne tomar kirin û tomar ji bo yekane mebesta vekolîna binpêkirina pergalê û Karûbarên me were bikar anîn.
d) Her binpêkirina vê beşê dibe ku we bikeve bin berpirsiyariya medenî û/an sûcdar, û Callbridge û IOTUM mafê hevkariyê bi dadrêsiya dadrêsî re di her lêpirsînek li ser binpêkirina vê an beşek din a vê Peymanê de parastiye.

9. Daxuyanî û Sînorkirina Berpirsiyariyê
a) HÛN PÊKIRIN ku BIKARANÎNA WE MALPER Û XIZMETAN TENÊ LI SER RISIYA TE YE. TU DÊ CALLBRIDGE, IOTUM, AN LICENSORAN AN JI PÊKIRÎNÊN WAN LI BER XWE BIDIN, BERPIRSYARÎ JI KU JI BERXWEDANA WE AN JI BIKARANÎNA MALPER AN JI XIZMETÊN XIZMETÊN ME YE PUTERS AN DATA. DI MALPER DIBE KU BIG, ÇEWT, PIRSGIRÊK AN TÎNORÊN DIN HENE.

b) Em karanîna Karûbaran pêşniyar nakin ku xetera ne-girêdan an windabûna pêwendiyê xetereyek madî heye. Li gorî vê yekê, hûn dikarin Karûbaran bikar bînin tenê heke hûn qebûl bikin ku hemî xetereyên weha yên we ne û divê hûn li gorî wê bîme bikin.
c) BERPIRSYARÎYA CALLBRIDGE, IOTUM, Û ​​LÎSANDERÊN WAN, KARKAR, KATHEMER, DERHÊNER Û PÊŞKIRINÊN WAN BI DERVEYA ZÊDE YA KU JI BO QANÛNÊ BI DAWÎ DIKE, Û LI TU BÛYETÊ HEBÛN, LI BER XWE, KTOR, DERHÊNER AN DAXÎKIRIN JI BO HER ZIRANÊN TAYBET, LI BERXWEDAN AN JI BERPIRSYAR BIBIN (BÊ SÎNOR KIRINÊN WINDA BIKE, DANÊN WINDA AN AGAHÎYÊN DIN, WINDA NEXWERIYÊ, TÊKIRINA XWEBÛNÊ BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE, Tevî pêşbîniya wan zirarên an ji her şîret an agahdariyê ku ji Callbridge, iOtum, an lîsansên wan, karmendan, peyker û peyker re hatine dayîn) ji karanîna an karûbarên we re têkildar in. EV SÎNOR DÊ BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE. TU LI KIRIN KU EV SÎNORA BERSÎVANÎ VEÇAVKIRINA MEQILÎ YA RÎZKÊ TEMAŞANDIN Û HEWLEKE BINGEHÎ YE YA BINGEHÊ BAZIRÎYA DI NAVBERA CALLBRIDGE Û WE DE. MALPER Û XIZMETÊN BÊ SÎNORÊN WIHA NÊN KIRIN.
d) Bi qasî ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin Callbridge û IOTUM hemî berpirsiyariya karanîna Karûbaran red dikin, nemaze:
ez. her berpirsiyariya me ya bi her rengî heye (di nav de her berpirsiyariyek ji ber xemsariya me) bi mîqdara lêçûnên rastîn ên banga ku ji hêla we ve ji me re hatî dayîn ji bo banga navborî sînorkirî ye;
ii. berpirsiyariya me ji bo karanîna bêdestûr an xirab karanîna Karûbaran ji hêla we an kesek din ve tune;
iii. berpirsiyariya me ne li hember we û ne jî beşdarek din a bangewaziya konferansa we ji ber windabûna ku bi awayekî maqûl nayê pêşbînîkirin, ne jî windabûna karsazî, dahat, qezenc, an teserifên ku we li bendê bûn, xerckirina xerckirinê, windabûna darayî an dane windakirin tune ne. an zirar dît;
iv. mijarên li derveyî kontrola me ya maqûl - heke em nikaribin tiştê ku me di vê Peymanê de soz daye bikin ji ber tiştek ku li derveyî kontrola me ya maqûl e - di nav de, lê ne sînorkirî, birûskê, lehî, an hewaya awarte ya giran, agir an teqîn, tevliheviya sivîl, şer, an operasyonên leşkerî, rewşa awarte ya neteweyî an herêmî, her tiştê ku ji hêla hukûmetê an dezgehek din a jêhatî ve hatî kirin, an nakokiyên pîşesaziyê yên her cûre, (di nav de yên ku xebatkarên me tê de ne), em ê ji vê yekê ne berpirsiyar bin. Ger bûyerên weha ji sê mehan zêdetir berdewam bikin, em dikarin vê Peymanê bi dayîna we agahdar bikin;
v. Em ne berpirsiyar in çi di peymanê de, çi di torgilokê de (di nav de berpirsiyariya xemsariyê) an wekî din ji ber kiryar an neşopandinên pêşkêşkerên din ên Karûbarên têlefonê an jî ji ber xeletî an têkçûna torên wan û alavên wan.

10. No Garantî

a) CALLBRIDGE Û IOTUM, LI SER NAVÊ XWE Û LÎNSANDOR Û PÊKIRÎKIRÊN WAN, BI VÊ WERE HEMÛ GARANTIYÊN TÊKILIYA MALPER Û XIZMETAN DIKIN. MALPER Û XIZMET "WEK HEYE" Û "WEK HEYE" TÊN PÊKANÎNIN. JI LI SER NAVÊ XWE Û LÎSANOR Û PÊŞKIRÎNÊN WAN LI DERBASÊ ZÊDE YA KU JI LI SER ZANÛN, CALLBRIDGE Û IOTUM DIŞI DIKE, LI SER NAVÊN XWE Û BERSÎVÊN WAN Û HEMÛ GARANTIYÊN LI SER LI SER DESTPÊKIRIN Û LI SER, UT SÎNOR KIRIN GARANTIYÊN NÎŞANÎ YÊN BAZARIYÊ, FITNÊ JI BO ARMANCEKE TAYBET AN NEBINPÊKIRIN. NE CALLBRIDGE, IOTUM, NE LICENSERAN AN JI PÊKIRÎKIRÊN WAN XERÎ DIKE KU MALPER AN XIZMET DÊ DAXWAZÊN WE BIDIN AN KU KARKIRINA MALPER AN XIZMETAN DÊ BÊ XERAB BIBIN. NE CALLBRIDGE NE JI LÎNSENSER AN JI PÊKIRÎKIRÊN WAN LI BER KARKIRINA WE JI MALPER AN XIZMETAN TU BERPIRSÎ HENE. DÊ ZÊDETÎ, NE CALLBRIDGE, ne jî IOTUM, KU KU LI SER NAVÊ WAN LI SER WAN LI SER GARANTIYÊ ÇI KIRINE, DIVÊ TU LI SER DAXUYANIYÊN WISA LI SÊYEMÎ NE BIKE RAWESTANDIN.
b) BELAVKIRIN, DERKET Û SÎNORÊN LI jor BI HER HIŞYÊ XWE DERXISTINÊN DIN JI GARANTIYAN AN TÊN SÎNORÊN DIN YÊN BERSÎVÊN DI HER PEYMANÊN DIN AN LI HEWLÊN BI LI BER HEWLÊN BI KU DE LICENSOR Û PÊŞKIRIN. DIBEKÎ HIN DERDARÎ DESTÛR NEBÛN JI KIRIN GARANTIYÊN NÎŞANÎ AN SÎNORDARKIRINA HIN ZERARAN, LI BER HINDEK JI LI JOR DAXWAZIN, DIRKIRINA Û SÎNORÊN BERSÎVAN DIBE HEBÛN. HETA KU BI ZANÛNÊN SERLÊDAR NE BIBIN SÎNOR Û JI GUHERÎNÊ, DÊ DERKETIN, DERKETIN Û SÎNORÊN JI BER DERKETÊ BI DESTÛR DE BIKE, JI HER ÇAREDANEK ARMANCA XWE YA BINGEHÎ BINKEVE. LICENSOR Û PÊKIRÎKIRÊN CALLBRIDGE, TEW LI DIJÎ IOTUM, MEQASDÊN PARÊ SÊYEM IN JI VAN BEXWEŞIYAN, DERKETIN Û SÎNORANDINAN. TU ŞÊRÎ Û AGAHÎ, ÇI DEVÎ YA NIVÎSKÎ, KU JI WE BI LI SER MALPERAN AN JI LI HÊN KÊN JI WE JÎ HEYE, DÊ JI DERBASANDIN Û SÎNORÊN DI VÊ BEŞÊ DE GUHERÎNIN.
c) Her beşek ji vê Peymanê ku berpirsiyariya me derdixe an sînordar dike ji hev cuda dixebite. Ger perçeyek neyê destûr kirin an ne bandor be, dê beşên din serîlêdanê bidomînin.
d) Tiştek di vê peymanê de berpirsiyariya Callbridge ya ji bo mirin an zirara kesane ya ku ji ber xemsariya wê ya mezin, xapandin, an mijarên din ên ku bi qanûnê nekarin werin derxistin an sînordar kirin, nehêle an sînordar neke.

11. Tezmînata te
a) Hûn dipejirînin ku hûn Callbridge, IOTUM, û efserên wan, rêvebir, karmend, ajan, hevkar, nûner, sublîsans, paşgir, peywirdar û peymankaran biparêzin, tazmînatê bidin û bigirin û li hember her îdîa, kiryar, daxwaz, sedemên kiryar û dozên din, di nav de lê ne sînorkirî bi lêçûn û lêçûnên parêzgeran, ku ji ber an bi van ve girêdayî ne: (i) Binpêkirina vê Peymanê ji hêla we an Beşdarên we ve, di nav de bêyî sînor nûnerî an garantiyek ku di vê Peymanê de heye; an (ii) Gihîştina we an beşdarên we an karanîna Malper an Karûbaran.

12. Betalkirina Peymanê û Betalkirin an Rawestandina Karûbaran
a) BÊ SÎNOR KIRINA DIN YA VÊ PEYMANÊ, CALLBRIDGE MAFÊ TENÊ LI SER BIRYARA CALLBRIDGE Û BÊ AGAHIYAR AN BERPIRSYAR, BIKARANÎNA MALPERAN JI XWEZAYÊN XWE DIKE HEMÛ, BÊ SÎNOR HEBÛN JI JI BO BINPÊKIRIN AN JI BINPÊKIRINÊN GIMAN LI HER NAVENDA NÛNIN, GARANTÎ AN PEYMANÊN KU DI VÊ PEYMANÊ DE HEYE, AN JI HIQÛQAN AN RÊZGÎKÊN SERPÊŞÎR.
b) Em dikarin hesabê we, navê bikarhêner, şîfre û/an Koda PIN-ê bidin sekinandin:
ez. tavilê, heke hûn bi maddî vê Peymanê binpê bikin û/an em bawer dikin ku Karûbar bi awayê ku ji hêla Beşa 8-an ve hatî qedexe kirin têne bikar anîn. Ev jî derbas dibe ku hûn nizanin ku bang têne kirin, an Karûbar bi vî rengî têne bikar anîn rê. Em ê we di demek zû de ji sekinandin an betalkirinê agahdar bikin û heke were xwestin, em ê rave bikin ka çima me ev kiryar girtiye;
ii. li ser agahdariyek maqûl heke hûn vê Peymanê binpê bikin û di nav demek maqûl de ku ji we tê xwestin ku hûn vê binpêkirinê çareser nekin.
c) Ger em hesab, navê bikarhêner, şîfre û/an Koda PIN-a We bidin sekinandin, heya ku hûn me razî nekin ku hûn ê Karûbaran tenê li gorî vê Peymanê bikar bînin ew ê neyê vegerandin. Em ne mecbûr in ku hesabê we, navê bikarhêner, şîfre û/an koda PIN-a we vegerînin û her kiryarek wusa dê li gorî biryara me be.
d) Ev Peyman dê bixweber biqede dema ku hûn yek ji nûneratî, garantî an peymanên vê Peymanê binpê bikin. Ev betalkirin dê bixweber be, û pêdivî ye ku ji hêla Callbridge ve ne hewce be.
e) Hûn dikarin vê Peymanê di her kêliyê de, ji ber sedemek an jî qet nebe, bi pêşkêşkirina agahdariya Callbridge ya niyeta xwe ya kirina vê yekê bi agahdariya e-nameyê ji customerservice@callbridge.com re betal bikin. Dê bi vî rengî betalkirin bi qasî ku hûn karanîna Karûbaran bidomînin dê bêbandor be.
f) Her betalkirina vê Peymanê bixweber hemî maf û berpirsiyariyên ku bi wê ve hatine afirandin, di nav de bê sînor Mafê we yê karanîna Malper û Karûbaran jî di nav de betal dike, ji bilî ku beşên 7(c), 9, 10, 11, 16 (rezamendiya wergirtina e-nameyê, îdiakirin /sînorkirina berpirsiyariyê, bê garantî, tazmînat, milkê rewşenbîrî, dadwerî) û 17 (destûrên giştî) dê ji her bidawîbûnê sax bimînin, û ji bilî ku her berpirsiyariyek dravdanê ya ku dibe ku we têkildarî karanîna Karûbarên di binê Beşa 6-ê de hebe, dê bêkêmasî û pêdivî bimîne û ji hêla Te ve tê dayîn.

13. Guhertin û Guhertin
a) Înternet, ragihandin, û teknolojiya bêtêlê, digel qanûn, rêgez û rêzikên bikêrhatî yên bi heman guherînê re gelek caran. LI BER XWEDÎ, Callbridge MAFÊ GUHERÎNA VÊ PEYMANÊ Û SIYASÎYA WÊ NEPEŞTÎ DI HER DEMÊ de PARÊZE. AGAHIYA GUHERINEK WIHA DÊ BI NAŞANDINA GIŞTÊN NÛ AN AGAHIYA GUHERINÊ LI SER MALPERAN BÊ. BERPIRSYARÎ YA WE YE KU VÊ PEYMANÊ Û SIYASÎYA NEPÊŞÎYÊ BI PERYODÎK PÊWÎŞANDIN. HEGER DI HER DEMÊ TU VÊ NEQEBÛL BIBÎTIN, DIVÊ HINDIK TU MALPER DERKEVIN Û JI BIKARANÎNA XIZMETAN DIXWÎNE. Em dikarin her dem şertên vê Peymanê biguherînin. Em ê li ser her guhertinek van şertan bi qasî ku gengaz be agahdarî bidin we.
b) Hûn nikarin veguhezînin an jî hewl bidin ku vê Peymanê an beşek jê ji kesekî din re veguhezînin.
c) Ger hûn Karûbaran bi kêmî ve 6 mehan bikar neynin, em maf digirin ku hesab, navê bikarhêner, şîfre û/an PIN-a ku ji we re hatî veqetandin ji pergalê derxînin.

14. Nîşan
a) Pêdivî ye ku her agahdariyek di bin vê peymanê de bi riya posta pêşîn an bi e-nameyê wekî jêrîn were radest kirin an şandin:
ez. ji me re li Iotum Inc., 1209 N. Orange Street, Wilmington DE 19801-1120, an navnîşek din a ku em didin we.
ii. ji me re bi e-nameya ku ji customerservice@callbridge.com re hatî şandin.
iii. ji we re li navnîşana posteyê an e-nameyê ya ku we di Pêvajoya Qeydkirinê de daye me.
b) Her agahdarî an ragihandinek din wekî ku hatî wergirtin tê hesibandin: heke bi destan, li ser îmzeya meqbûza radestkirinê an jî dema ku agahdarî li navnîşana rast tê hiştin; ger bi posta pola yekem a pêş-drav an karûbarê radestkirina roja xebatê ya din were şandin, di 9:00 AM roja duyemîn a kar piştî şandinê an di dema ku ji hêla karûbarê radestkirinê ve hatî tomar kirin; ya, heke bi faks an e-nameyê were şandin, di 9:00 AM roja karûbarê din a piştî şandinê.

15. Mafên Partiya Sêyem
a) Ji bilî IOTUM, kesek ku ne alîgirê vê Peymanê ye, ne maf e ku şert û mercên vê Peymanê bicîh bîne, lê ev yek bandorê li ti maf an çarenûsa partiyek sêyemîn a ku ji hêla qanûnê ve heye an peyda dibe nake.
b) Dibe ku Malper bi malperên ku ji hêla aliyên sêyemîn ve têne xebitandin ("Malperên Third-Party") ve werin girêdan. Callbridge li ser Malperên Partîya Sêyem ne xwedî kontrol e, ku dibe ku her yek ji hêla şert û mercên karûbarê xwe û polîtîkaya nepenîtiyê ve were rêve kirin. CALLBRIDGE LI SER MALPERAN AN JI LI SER MALPERÊN PALÊ SÊYEM HENE BERSÎVAN NEÇE, Û NIKARE HEMÛ MADÊR, BAŞ Û XIZMETÊN LI SER MALPERAN AN JI LI SER MALPERÊN PALÊ SÊYEM HENE BERSÎVAN BIKIN Û KONTROLÊ BIKE. LI GORÎ, CALLBRIDGE MALPERA PALÊ SÊYEM, AN NAVEROK, FITNESÎ, QANÛNÎ AN KALÎTEYA AGAHIYÊN GIRTÎ, MATERIYÊN GIRTÎ NADE H MALPERÊN SÊYEMÎ. CALLBRIDGE DIKIRIN, Û TU LI VÊ DIKE LI KIRIN, HEMÛ BERPIRSYAR Û BERPIRSYARÎ JI BO ZERARAN AN ZERARÊN DIN, ÇI LI WE AN JI ALÊ SÊYEM RE, KU JI XWE BIKARANÎNA WE HEYE.
c) Ji bilî IOTUM û partiyan wekî û bi qasî ku di Beşa 10-an de hatî destnîşan kirin, û lîsansor û dabînkerên Callbridge wekî û heya radeya ku bi eşkereyî di Beşa 10-an de hatî destnîşan kirin, ji vê Peymanê sûdmendên sêyemîn tune.

16. Mafên Taybetmendiya Xwedaniyê Rewşenbîrî
a) Malper, hemî naverok û materyalên ku li ser Malperan hene, û binesaziya konfêransê ya ku Karûbaran pêşkêşî dike, di nav de bêsînor navê Callbridge û her logo, sêwiran, nivîs, grafîk û pelên din, û hilbijartin, rêzkirin û rêxistina wan , Mafên Taybetmendiya Rewşenbîrî yên Callbridge, IOTUM, an lîsansa wan in. Ji xeynî tiştên ku bi eşkere hatine pêşkêş kirin, ne karanîna we ya Malper û Karûbaran, ne jî ketina we ya vê Peymanê, ji we re maf, sernav an berjewendiyek an naverok an materyalek weha nade we. Callbridge û logoya Callbridge, tîcarî, nîşaneyên karûbar an tîcarî yên qeydkirî yên IOTUM ne. Malper Copyright © 2017 heta niha, Iotum Inc., û/an IOTUM ne. HEMÛ MAF TÊN PARASTIN.
b) Ger delîlên we hebin, zanibin, an baweriyek we ya baş hebe ku Mafên Taybetmendiya Weya Rewşenbîrî an Mafên Taybetmendiya Rewşenbîrî ya aliyek sêyemîn hatine binpêkirin û hûn dixwazin ku Callbridge materyalê mijara gotinê jê bibe, biguherîne, an neçalak bike, divê hûn Hemî agahdariya jêrîn bide Callbridge: (a) îmzeyek laşî an elektronîkî ya kesek ku destûr daye ku li ser navê xwediyê Mafê Taybetiya Rewşenbîrî ya taybetî ya ku tê îdiakirin ku tê binpêkirin tevbigere; (b) Nasnameya Mafê Xwedîderketina Rewşenbîrî ya ku tê îdiakirin ku hatiye binpêkirin, an jî, heke çend Mafên Taybetmendî yên Rewşenbîrî bi yek ragihandinê ve werin vegirtin, navnîşek nûnerê van xebatan; (c) Nasnameya maddeya ku tê îdiakirin ku hatiye binpêkirin an jî mijara çalakiya binpêkirinê ye û ya ku divê were rakirin an gihîştina ku tê asteng kirin, û agahdariya bi maqûl têr dike ku destûrê bide Callbridge ku materyalê bibîne; (d) Agahdariya bi maqûl têr dike ku destûrê bide Callbridge ku bi we re têkilî dayne, wek navnîşek, jimareya têlefonê, û heke hebe, navnîşanek e-nameya elektronîkî ya ku dibe ku bi we re têkilî daynin; (e) Daxuyaniyek ku hûn baweriyek baş heye ku karanîna materyalê bi awayê ku tê gilî kirin ji hêla xwediyê Mafê Taybetmendiya Rewşenbîrî, nûnerê wê, an qanûnê ve ne destûr e; û (f) Daxuyaniyek ku agahdariya di agahdarkirinê de rast e, û di bin cezayê şahidiya derewîn de ye, ku hûn destûr in ku li ser navê xwediyê Mafek Taybetmendiya Rewşenbîrî ya ku tê îdiakirin ku tê binpêkirin tevbigerin.

17. Pêşniyarên gelemperî
a) Peymana tevahî; Jêfêhmî. Ev Peyman tevahiya peymana di navbera Callbridge û we de di derbarê karanîna we ya Malper û Karûbaran de pêk tîne. Zimanê di vê Peymanê de dê li gorî wateya xwe ya adil were şîrove kirin û ne bi hişkî ji bo an li dijî partiyê.
b) Veqetandin; Waiver. Ger beşek ji vê Peymanê nederbasdar an nepêkandar be, ew beş dê were şîrove kirin ku niyeta bingehîn a aliyan nîşan bide, û beşên mayî dê bi tevahî hêz û bandor bimînin. Rawestandina her aliyek ji şert an şertek vê Peymanê an binpêkirina wê, di her mînakek de, dê dev ji şert an şertek an jî binpêkirina wê ya paşîn bernede.
c) Hûn ê bêyî destûra nivîskî ya pêşîn a Callbridge, tayîn nekin, îpotek nedin, xerc bikin, taşeron nekin, nûnertî bikin, pêbaweriyekê ragihînin an bi rengekî din bi yek an hemî maf û erkên xwe yên li gorî Peymanê re mijûl bibin. Callbridge di her kêliyê de dikare bi yek an hemî maf û erkên xwe yên li gorî Peymanê veqetîne, îpotek bide, xerc bike, taşeron bike, delege bike, pêbaweriyek li ser ragihîne, an bi rengek din mijûl bibe. Tevî tiştên li jor, Peyman dê li ser berjewendiya aliyan, şûngirên wan û peywirên destûrdar be û bikêr be.
d) Hûn û Callbridge partiyên serbixwe ne, û tu sazî, hevkarî, veberhênana hevpar an têkiliya karmend-kardêr ji hêla vê Peymanê ve nayê armanc kirin an afirandin.
e) Qanûna Rêvebir. Ev peyman ji hêla qanûnên Dewleta Delaware ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve tê rêve kirin. Ev Peyman, di nav de bêyî sînorkirin çêkirin û bicîhkirina wê, dê wekî ku ew li Wilmington, Delaware hatî darve kirin û pêk anîn, were derman kirin.
f) JI BO HER ÇALAKIYÊN DADDIYÊ KU JI VÊ PEYMANÊ AN JI MALPER AN XIZMETAN RE DERKETIN AN JI MALPER AN XIZMETAN DÊ DEWLET Û DADGEHANÊN FEDERAL LI WILMINGTON, DELA BIBIN. ALÎ LI SER VÊ RÊXISTIN, Û RÊBAZ DIKIN ku DÊ LI SER LI BER DAWÎ YA ŞEXÎ Û CÎHÊ DADGEHANÊN WIHA DIBIN, Û LI BER XWE BI DAWÎ DIKIN JI XIZMETA DERVE YA PÊVAJOYÊ.
g) BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE Û BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE Û BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE